問題突然出現#
當 16×12 對話系統大概算完成之後，就開始處理選單。換字一開始是挺順利的，但在商店切換買、賣、裝備的時候，畫面會直接閃一下，而且還有字會直接消失，變成空白。
調查結果#
原本以為是撞到原版上傳機制，後來才發現是兩個 bug 一起出現。
原版假名是預先放好的，但中文字不在原本機制裡面，所以另外找了一塊沒人用的 VRAM，做成逐畫面上傳。大部分的情況沒有問題，後來才發現商店比較特別，它會在每次 VBlank 都進行重繪，原版就吃掉很多的上傳空檔，實際能夠塞入的機會不是很多。道具店那邊使用的字不算多，沒什麼問題，但武具店那邊字太多，全部塞進去的話，就會超出 VBlank，所以就直接出現畫面閃動。
在選單系統那邊已經追過 VRAM，找到適合的位置放入，但沒料到的是，那些覺得空閒的位置，在商店系統時是有其他用途的。直接塞進去就搶到它的地盤，所以反覆多操作幾次就開始掉字。
解法#
- 掉字： 把多踩到的地方還給原本遊戲。
- 閃動： 降低補字至每一幀最多 4 字，確定在安全範圍才上傳。
但還是踩到了坑，上傳太後面結果整批被丟掉，字就完全亂掉了，或者蓋到暫存器的值，整個畫面炸掉。
最後#
還是有沒解到的部分，因為每幀上傳字數降低，所以要分好幾幀才補得完。裝備畫面字太多，名字會在很短的時間內一個個冒出來，仔細盯著看是會有破綻的。
另外教訓就是，我量到的不代表每個場景都適用，雖然很類似但不一定完全相同，選單可用不代表商店也可用。